Samandağ Belediyesi ve Akdeniz Arap Dili ve Kültürü Enstitüsü(ADENS-DER) işbirliği ile Dünya Arapça Günü dolayısıyla Hatay Arap Alevilerinde FENN(Sözlü Şiir Geleneği) konulu konferans 23 Aralık 2018 Pazar günü saat 14:00’da Samandağ Belediyesi Erdal İnönü Konferans Salonunda(Yeni Çarşı) gerçekleşti.
İsveç Uppsala Üniversitesi Öğretim Üyesi Mahmut Ağbaht’ın sunumu ile gerçekleşen konferansa Samandağ Belediye Başkan Yardımcısı Mehmet Yıldız, Samandağ Belediyesi Basın Yayın ve Halkla İlişkiler Müdürü Kenan Kahlıoğuları, Kültür ve Sosyal İşler Müdürü Fikret Özçelik, Övder Başkanı Arkadaş Karataş ve çok sayıda vatandaş katıldı.
Fenn, Fenn türünün özellikleri ve Hatay Arap Alevilerinde Fenn Geleneği hakkında bilgi veren Mahmut Ağbaht, dillerin kendi aralarında etkileşimde olduğunu ve yerelde konuşulan Arapça ile en fazla etkileşimde olan dilin Aramice olduğunu belirtti.
Ağbaht sunumunu devamında ; “ Arapçamız bozuk değil. Arapçamız diğer bütün Arapçalar kadar Arapça, diğer Arapçalar kadar doğal bir dil. Yaşayan her dil başka dillerden etkilenir, değişime uğrar, bu doğaldır. Bu bütün dünya dilleri için öyledir. Arapçamız tabi ki Türkçe’nin etkisinde kaldı ve hala da ciddi bir etkileşim var. Arapçamıza fazla Türkçe’nin girmiş olması bizim Arapçamızın aleyhine bir durumdur ama bu Arapçamızın bozuk olduğu anlamına gelmez. Eğer öyle olsaydı o zaman bozuk olmayan bir dil yoktur. Çünkü ölen diller etkileşmez. Bu doğal bir etkileşim. Bizim yapmamız gereken dilimizi konuşmak. Çünkü başka bir dilden kelime aldığı zaman dil ölmez, dil konuşulmadığı zaman ölür.” İfadelerine yer verdi.Samandağ Belediye Başkan Yardımcısı Mehmet Yıldız, etkinlikle ilgili yaptığı değerlendirmede; “ Samandağ Belediye Başkanı Mithat Nehir’in öncülüğünde anadil ve geleneksel değerlerin korunması ve gelecek nesillere aktarılmasını sağlamak amacıyla etkinlikler gerçekleştiriyoruz. Sözlü Şiir Geleneğinin yaşatılması ve gelecek nesillere aktarılması için ADENS-DER ile bu etkinliği gerçekleştirdik. Tüm vatandaşlarımızın Dünya Arapça Gününü kutlu olsun.” İfadelerine yer verdi.
(Haber Merkezi)
İsveç Uppsala Üniversitesi Öğretim Üyesi Mahmut Ağbaht’ın sunumu ile gerçekleşen konferansa Samandağ Belediye Başkan Yardımcısı Mehmet Yıldız, Samandağ Belediyesi Basın Yayın ve Halkla İlişkiler Müdürü Kenan Kahlıoğuları, Kültür ve Sosyal İşler Müdürü Fikret Özçelik, Övder Başkanı Arkadaş Karataş ve çok sayıda vatandaş katıldı.
Fenn, Fenn türünün özellikleri ve Hatay Arap Alevilerinde Fenn Geleneği hakkında bilgi veren Mahmut Ağbaht, dillerin kendi aralarında etkileşimde olduğunu ve yerelde konuşulan Arapça ile en fazla etkileşimde olan dilin Aramice olduğunu belirtti.
Ağbaht sunumunu devamında ; “ Arapçamız bozuk değil. Arapçamız diğer bütün Arapçalar kadar Arapça, diğer Arapçalar kadar doğal bir dil. Yaşayan her dil başka dillerden etkilenir, değişime uğrar, bu doğaldır. Bu bütün dünya dilleri için öyledir. Arapçamız tabi ki Türkçe’nin etkisinde kaldı ve hala da ciddi bir etkileşim var. Arapçamıza fazla Türkçe’nin girmiş olması bizim Arapçamızın aleyhine bir durumdur ama bu Arapçamızın bozuk olduğu anlamına gelmez. Eğer öyle olsaydı o zaman bozuk olmayan bir dil yoktur. Çünkü ölen diller etkileşmez. Bu doğal bir etkileşim. Bizim yapmamız gereken dilimizi konuşmak. Çünkü başka bir dilden kelime aldığı zaman dil ölmez, dil konuşulmadığı zaman ölür.” İfadelerine yer verdi.Samandağ Belediye Başkan Yardımcısı Mehmet Yıldız, etkinlikle ilgili yaptığı değerlendirmede; “ Samandağ Belediye Başkanı Mithat Nehir’in öncülüğünde anadil ve geleneksel değerlerin korunması ve gelecek nesillere aktarılmasını sağlamak amacıyla etkinlikler gerçekleştiriyoruz. Sözlü Şiir Geleneğinin yaşatılması ve gelecek nesillere aktarılması için ADENS-DER ile bu etkinliği gerçekleştirdik. Tüm vatandaşlarımızın Dünya Arapça Gününü kutlu olsun.” İfadelerine yer verdi.
(Haber Merkezi)
